地方衛生單位發言人阿布杜拉耶瓦（TatyanaAbdullayeva）告訴法新社：「德本市（Derbent）1座堡壘發生槍擊案，造成1人死亡、11人受傷。」
地方衛生官員今天表示，1名持槍分子昨天傍晚在俄羅斯南部達吉斯坦，朝一群參觀歷史堡壘的觀光客開火。
俄羅斯新聞社（RIA Novosti）引述這名官員的話報導，「有12人遭遇槍擊，其中1人喪命」；官員說，受傷的11人當中，有4人傷勢嚴重，正在接受治療。
國際傳真社（Interfax）報導，這些觀光客都是當地居民，當時正在德本市1座堡壘的觀景台上參觀，1名身分不明者從附近森林朝他們開槍。
根據報導，這些觀光客包括兩名邊防衛隊成員，其中1人在攻擊中喪生。
當局現正緝捕攻擊者，警方拒絕對路透社談論此事。（譯者：中央社劉文瑜）