回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

日女警轉行來台當中正法律所學生 取經台日法律差異

台灣好新聞/ 2015.12.28 00:00
記者李依璐/嘉義報導

「日本女警『棄警』,轉行來台當法律研究所學生!」中正大學法律所第一個日籍研究生鈴木美雪,從小夢想當女警,在日本從警後發現警察和刑法、刑事訴訟法有很大關連而想深造。挾著中文優勢,美雪決定來台唸書,恰巧中正法律研究所因有留日且專攻刑法及刑事訴訟法的教授,吸引她來中正取經。她說:「日本很少人研究台灣法律,希望把台灣刑法、刑事訴訟法比日本好的地方推廣回日本。」

家有刑警爺,讓美雪從小聽著警界故事長大,立志要做爺爺夢想中與人民零距離的警察。即使居住的日本愛知縣女警只有1/5錄取率,但為一圓警夢,美雪在大四時仍投入「殺很大」的警察考試戰場。儘管筆試、體力難不倒美雪,卻在面試卡關三次,也對最後一次通過的面試印象深刻。美雪回憶,當時面試官犀利問及,如果上司把三角形說成四角形時會如何反應,「雖然知道日本下屬都很尊重上司,但我認為當警察正義感最重要!所以還是毫不猶豫的回答三角形,拒絕上司錯的意見。」

圖說:日女警轉行來台當中正法律所學生 取經台日法律差異。

「自己是個熱愛學習的人!」美雪說,雖然喜歡「警察」這份為民服務的工作,但長期「照表操課」的工作流程,讓她覺得在原地踏步。在前輩建議下,她主動爭取日本警務部培訓的翻譯警察,被送往東京國際警察學校中心學習中文。但光學中文還不夠,美雪說:「當警察讓我發現警察和刑法、刑事訴訟法非常有關係,像逮捕犯人的程序就是照刑事訴訟法的規定,讓我更想鑽研。」考慮語言等因素後,美雪決定辭警來台讀法律,也在準備比較台日刑法、刑事訴訟法差異的計畫內容,尋找台灣相關法律文獻時,卻意外發現日本研究台灣法律的人很少。

「來台灣學習是給自己一個從外面看日本的機會。」美雪說,民眾常以為台灣法律只適用於當地,但她認為台灣制定的法律也能套用在日本。像是台灣檢察官對犯人審訊問話時會錄音,也有律師在場,但在日本進行審訊時,錄音和律師在場都像在質疑檢察官的專業而不被同意。她表示,台灣這項法律制度保障了被告的權利,證明在問話過程中沒有出現刑求等不當程序,她認為可讓日本法律作為借鏡參考。

美雪來台攻讀法律,不只報考上中正大學,也考上台北他校的法律研究所,但她仍選擇成為中正法律所第一個日籍研究生。她說:「本來想在台北念書,找資料比較方便,但中正有留日、專攻刑法及刑事訴訟法的教授,還是選擇來到中正。」沒有很多大學生剛到中正大學的荒涼印象,美雪表示,沒時間覺得中正無聊,光是法律的文言用字足以打趴自己過去兩年學的中文,平時總是比同學花費更多的時間研讀。

美雪說,好在同學都很有愛,總在需要幫忙時拉她一把,而她也漸漸看懂起初認為是外星文的法律條文。現在念法律越來越上手的美雪,期許自己能在2年內完成取經,再回日本繼續拼博士,希望把台灣刑法及刑事訴訟法值得日本法律學習仿效的地方帶回日本。

社群留言