回到頂端
|||

蕃新聞

李超、孫榮輝獲北市傳統藝術藝師獎

民生@報/陳小凌 2015.12.25 00:00
【文/陳小凌】第六屆「臺北市傳統藝術藝師獎」由兩岸三地知名的京劇音樂家李超以及以歌仔戲絕世武功聞名的一心戲劇團團長孫榮輝獲獎。昨日於中山堂光復廳舉辦頒獎典禮,表揚長期投入傳統藝術保存的藝師。

臺北市政府文化局副局長李麗珠表示,兩位藝師皆已年屆七十,不僅對於傳統藝術的保存不遺餘力,更與時俱進地以創新的藝術表演來呈現,展現傳統與現代的兼容並蓄。

李超與孫榮輝藝師均出身於梨園子弟,兩人對傳統藝術的貢獻不因時間、年齡而遞減,反而因歲月與經驗的歷練,讓他們擁有開闊的心胸與眼界去接納各領域的菁華,開創全新的傳統藝術視野。

兩位在藝術上扎實的專業與技巧、以及在傳統藝術上的特殊不可取代性,亦或是對各流派及地方戲曲的保存與結合,獲獎實至名歸,文化局將提供每位獲獎藝師20萬元補助獎金。

李超藝師獲獎後,連聲感謝國光劇團,表示「沒有國光就沒有我」。他曾為京劇主角旁的傍角。尚未來臺之前,就與兄長李門同為兩岸三地知名的京胡演奏家,因緣際會下成為臺灣女婿,並受聘國光劇團担任音樂指導。

當中李超以「家人」稱呼「雅音小集」創辦人郭小莊,昨天與會,兩人不僅擁有相同宗教信仰,也因此結緣。

「感謝各位」是孫榮輝藝師在獲獎後,以臺語真切地向臺下致謝。孫榮輝表示,自己的人生是「一半在練功,一半在生活」。

廖瓊枝讚揚孫榮輝創立「一心戲劇團」從零開始到目前的成就。孫榮輝從小即在父親的嚴厲指導下,練就一身了得的功夫,爾後考進「香港邵氏電影公司」當武打演員並担任武術指導,參與多部電影的演出。之後受到歌仔戲知名演員楊麗花的青睞,擔任其專屬替身,同時致力於將影視概念與傳統戲曲結合。

李超藝師與得意門生廖珮妤,昨日攜手演奏京劇名曲牌《夜深沉》以及專為京胡編寫的新編曲《京郊行》,李超藝師不只展現剛勁嘹亮、富感染力的演奏,師生聯手更展現薪傳成果。孫榮輝藝師則由親自編導教授的女兒詩詠飾演武松一角,演出孫家的經典好戲《武松殺嫂》之《武松打虎》以戲曲身段結合武術徒手制伏猛虎,展現俐落緊湊的武戲場面。

李超現場演奏。文化局提供

社群留言