南韓「聯合新聞通訊社」指出，「翡翠戀人」將由南韓著名導演陳赫執導，李鍾碩的處女作「檢察官公主」和2014年主演的「Doctor異鄉人」，都是陳赫執導的作品，兩人合作愉快且默契十足。
因此，李鍾碩在接到眾多海外作品演出邀請中，選擇了陳赫執導的「翡翠戀人」。
「翡翠戀人」是一部以1930年代為背景的奇幻浪漫電視劇，將於明年1月在中國大陸上海等地開鏡拍攝。曾製作投資「鋼鐵俠3」和「極盜者」的DMG娛樂傳媒參與製作。
李鍾碩憑藉「學校2013」、「聽見你的聲音」、「Doctor異鄉人」、「皮諾丘」等作品在中國大陸享有極高人氣。
經紀公司表示，李鍾碩年初拍完「皮諾丘」後，已得到充分的休息與充電，除了「翡翠戀人」外，他還在挑選明年上半年將接拍的韓國電影和電視劇。