（中央社台北2015年12月19日電）油價連3黑，因美國鑽油平台數量攀升，增添供應過剩市場悲觀氛圍。紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格下跌22美分，收在每桶34.73美元，創2009年2月以來新低。倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格下跌18美分，收在每桶36.88美元。（譯者：中央社徐睿承）