回到頂端
|||
熱門:

鍾理和創作貼近生活 寫實記錄過往

客家電視台/ 2015.12.18 00:00
【陳欣渝 徐榮駿 高雄美濃】

「致敬鍾理和」專題,鍾理和的創作風格,就是描寫真實,他總是用他的好文筆,貼切又詳實描述生活周遭,也讓許多讀者不禁將小說內容,投射到鍾家一家人,如「笠山農場」寫家庭環境,或「貧賤夫妻」描述夫妻相處,這些相當真實的記錄,也讓他的後代子孫藉此了解過去那段時光。

電視劇「瀰濃戀情」:「什麼名字,鍾平妹,什麼,鍾平妹,鍾,同姓喔,同姓又如何?」

電視劇演出鍾理和與妻子鍾台妹,當年那段少爺與女工,又同姓的禁忌愛戀,經過許多波折,好不容易結合的婚姻,他們格外珍惜。

夫妻間從不爭吵,相互體諒,也有不少親密互動,這些事情,對鍾理和的大女兒,鍾鐵英來說,彷彿還歷歷在目。

鍾理和長女 鍾鐵英:「立民過世的時候,那個早上我起床,就看到我媽媽,站在我家花園,前面的水圳前在那邊哭,很大聲哭,我爸爸在後面抱住我媽媽,在我們那個年代,說一個爸爸抱媽媽的畫面,幾乎沒有這樣的畫面。」

當時那個年代,寫作根本無法維生,因此鍾家生活重擔,全都是鍾台妹一肩扛起,這位典型客家女性吃苦耐勞,而丈夫一生疼惜尊重她。

鍾理和妻子 鍾台妹(已故):「不過他會跟我說,太太妳做得也十分值得,我一拿筆就寫妳,他說他一落筆就寫我啊,說我這麼辛苦,如何如何,他會這樣跟我說。」

正是知道妻子為他辛苦一輩子,因此鍾理和臨終前,希望後代不要當作家,若真的要從事創作,也不要娶妻,然而文筆才情像是強大基因,遺傳到鍾家人身上,鍾理和的大兒子鍾鐵民一生創作,主要寫農村社會的人情風景,過世前留下一篇未完成的小說,而他的弟弟,也是鍾理和的三子鍾鐵鈞,則接續完成,這部描寫他們家鄉的作品「家園長青」。

鍾理和三兒子 鍾鐵鈞:「我哥哥寫的這篇叫作家園,所以我才說,不能哥哥走了,家園就沒有了,所以我才會說我要接,還有一個這篇小說的,重點就是反水庫,所以故事大綱,就是以反水庫為底,以農業為主,因為美濃就是農業。」

鍾家人不僅寫作也畫圖,翻開鍾鐵民的日記,用了不少圖畫輔佐文字,而他的女兒鍾舜文,也用畫筆記錄生命裡很親近的人事物,所以她畫爸爸的背影、畫奶奶,更畫出在田裡辛勤工作的美濃菸農。

鍾理和孫女 鍾舜文:「我們自己身邊熟悉的事物,然後透過眼睛去看,然後用不一樣的方法,譬如說爺爺或者爸爸,他們可能用文字把它描寫下來,那我文筆可能沒那麼好,那我就用畫圖把它記錄下來。」

把生活周遭經驗,透過創作轉化,反映在作品上面,內容都是真實發生的事情,兒子孫女傳承爺爺,鍾理和一家人的創作都根植在土地上,因為他們認為,這樣的內容才會有生命力,也能夠持續流傳。

社群留言