滕博爾：澳洲對日本捕鯨感到「失望」

在暫停捕鯨1年之後，日本船隊本月再度啟程前往南冰洋，此舉引發包括澳洲、紐西蘭在內的33個國家正式抗議。

澳洲廣播公司 (Australian Broadcasting Corporation)報導，滕博爾在東京表示，「澳洲非常失望日本今年重新開啟在南冰洋的捕鯨行動。」

滕伯爾今天首度拜訪重要盟友日本，並將廣泛進行對談，主題包括國防合作、貿易等，而爭議性的捕鯨問題也在議程上。

滕博爾說，「我們承認雙方對此意見不一。」

他重申，保證在與安倍會談時提及捕鯨問題。他並補充，雙方作為「好朋友」，「必須坦誠且直率地談論雙方的意見差異，將它們攤在會議桌上處理，並試圖解決它們。」

然而他也謹慎強調，對捕鯨的歧見不會破壞雙方整體關係。

他補充說，「如果我們不能解決歧見，我們很明顯還是會繼續對談，但我們不應允許此議題侵害雙方其餘的友好關係。」

東京政府上個月表示，計畫以科學研究名義每年獵捕小鬚鯨333頭，儘管全球各界皆呼籲日本暫停並反對日本捕鯨。

而聯合國國際法院(ICJ)去年3月也裁定，日本年度捕鯨行動，是偽裝成研究的商業活動，要求日本暫停捕鯨1年。

澳洲曾在2010年控告日本，企圖藉此中止日本的年度捕鯨行為。日本政府則稱鯨肉是日本傳統飲食文化的一環。