回到頂端
|||
熱門:

毛揆籲請馬國 挺台TPP談判

NOWnews/ 2015.12.17 00:00
記者王鼎鈞/台北報導

行政院長毛治國投書馬來西亞「星洲日報」及「英文優勢財經日報」兩家主流媒體,籲請馬國各界支持台灣加入TPP。

以下是毛揆投書星洲日報中譯全文(當地時間16日刊出):

「跨太平洋夥伴協定」(TPP)本年10月5日宣布完成實質談判,貴國為第一輪談判 12個成員國之一,本人在此表示恭賀之意。台灣是亞太重要經濟體,更扮演亞太供應鏈不可或缺的關鍵角色;為因應全球經濟挑戰與區域經濟整合的潮流,台灣不僅加快貿易自由化的腳步,更透過「亞太經濟合作」(APEC)的平台,與其他會員國積極參與推動亞太區域發展建設,成果國際社會有目共睹。亞太的和平穩定發展,奠基於緊密的經貿關係,台灣在TPP第二輪談判中,不應該缺席,籲請貴國各界支持台灣加入TPP。

過去10年來,台灣與亞太國家的貿易額增長了兩倍,與TPP12個成員國的貿易總額更達2千億美元,作為世界第27大經濟體,台灣在產業技術能力及海外投資都扮演著重要角色。台灣除與主要國際品牌建立長期策略聯盟外,並已與TPP各成員國形成密切合作關係;TPP各成員國均是台灣對外直接投資的重要對象,台灣每年近3千億美元的進口市場,亦是TPP各國出口拓展的目標。倘台灣無法加入TPP,對亞太供應鏈將有負面影響。

為達到TPP的高標準挑戰,台灣已整合國內共識,並進行經貿自由化落差盤點。2013年台灣與紐西蘭及新加坡分別簽署「台紐經濟合作協定」(ANZTEC)及「台星經濟夥伴協定」(ASTEP),執行成果亦獲紐、星兩國肯定,證明我國已具備加入TPP之能力。

台灣與馬來西亞貿易關係緊密, 2014年雙邊貿易額達174億美元,是貴國第4大投資國;目前台灣有1750多家企業在貴國投資。台灣加入TPP後,將會有更多台灣企業以貴國為投資及生產基地,深化在能源、金融、電子、醫藥保健等方面的合作,並進一步促進貴國經濟發展。台灣加入TPP,不僅有利貴我雙方,亦符合區域繁榮與和平穩定發展的共同利益。

中華民國(台灣)行政院院長 毛治國

▲行政院長毛治國投書馬來西亞「英文優勢財經日報」,籲請馬國各界支持台灣加入TPP。(簡報/行政院提供,2015.12.17)

社群留言