回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

愛爾蘭文學大師 柯姆托賓首度訪台

中央廣播電台/江昭倫 2015.12.16 00:00
現任紐約國際作家頂級論壇(Pen World Voices)主席、愛爾蘭最重要的文學作家柯姆‧托賓(Colm Tóibín)近日首度造訪台灣,並在16日媒體茶敘上分享了他的創作理念。托賓表示,對他而言,好的小說就是好的小說,不需要刻意透過國族身分有差別看待;對於自己的同志身分是否影響書寫內容,托姆‧柯賓強調他不會在小說中刻意突顯同志認同問題,而是希望透過整合性的方式,呈現同志對於各項議題的看法。

台灣文壇在2015年底迎來一位國際重量級貴賓,諾貝爾文學獎熱門人選、愛爾蘭文學大師柯姆‧托賓(Colm Tóibín)首度造訪台灣,與台灣作家和讀者做近距離的接觸。

托賓代表作品包括「大師」、「馬利亞的泣訴」、「布魯克林」以及最新出版的「諾拉‧韋布斯特」,絕大多數都與愛爾蘭女性人物有關,托賓笑說因為一整個家族都是女性,很自然受到影響。

托賓的作品中經常出現愛爾蘭社會、移居他鄉者的生活以及個人身分認同問題。不過托賓表示,他創作時並沒有特別設定要表達的主題,往往都有故事浮現腦中,然後慢慢成形,更多時候他想要表達的是個人內在的細微感受。

托賓很早就公開同志身分,在今年愛爾蘭通過同性婚姻法的運動中也扮演重要角色,不過在他的小說中,有關同志的議題或角色雖然重要,但書寫的比例並不高。托賓對此表示,他並沒有要刻意限縮描述同志的情節,而是透過整合性的故事,更完整表達同志的觀點。柯姆‧托賓說:『(原音+翻譯)我是覺得說Gay不只是有單一身分,他們可以同時是別的東西,他們可能有自己的國族身分、他們的工作、他們的家庭、他們的愛情,他們對於死亡的觀念,對於歷史的投射等等;所以我覺得在我的想像中,我是要把Gay的生活做一個整合,如果說今天你只要賦予我一個身分,比如我今天說你就是Gay,那你等於說是把我的立場或是把我的存在縮小了。』

談到最近全球面臨的恐怖主義威脅,托賓認為,恐怖主義在不同的國家有不同的形式,過去愛爾蘭共和軍雖然也曾被視為恐怖組織,但最後仍是透過和平和民主方式爭取政治上的目標,現在的IS伊斯蘭國則是四處製造爆炸事件,兩者不同,不能相提並論。

社群留言