（中央社紐約8日綜合外電報導）由於石油輸出國家組織（OPEC）上週決定不顧長期供應過剩問題，維持產量不變，國際油價下挫，以及礦業巨擘英美資源集團傳出將大幅裁員，石油和礦業類股應聲倒地，美股今天收黑。道瓊工業指數下跌162.51點或0.92%，以17568.00點作收。標準普爾指數跌13.48點或0.65%，收在2063.59點；科技股那斯達克指數跌3.57點或0.07%，收5098.24點。
