殺手夫妻拋下女兒 加州犯下驚天屠殺

警方指出，這對夫妻中午前已全副武裝，帶著步槍衝進聖伯納地諾郡（San Bernardino County）員工參加的假日派對，殺害了14人，並傷及17人。

日落之前，兩人與警方的槍戰告終，這對男女雙雙身亡，徒留社區一片哀慟，難以理解這場大屠殺的動機何在。

路透社報導，根據警方與追蹤公僕身分資料的網站，法魯克生於美國，擔任聖伯納地諾郡環境健康部門員工。

美國-伊斯蘭關係協會（CAIR）洛杉磯分會執行長艾盧許（Hussam Ayloush）對路透社指出，這對夫妻結婚2年，育有1名半歲大女嬰。法魯克一家是南亞裔，馬里克據信來自巴基斯坦，曾住在沙烏地阿拉伯，再搬到美國。

他另表示，法魯克有1個哥哥，曾在美軍服役。

昨天法魯克參加他所屬部門員工的年度假期聚會，然後離開，隨後與馬里克一起攜帶武器返回。

聖伯納地諾警察局長柏古安（Jarrod Burguan）說，這場槍擊事件顯然是事先策劃，嫌犯在屠殺現場留下數個爆炸裝置，似乎屬於土製炸彈。

柏古安表示，調查槍擊案的警力昨天下午到達紅陸（Redlands）的1處住宅時，看到這對夫妻開著1輛休旅車離開，警方尾隨在後一路追到聖伯納地諾，接著雙方爆發槍戰，法魯克及馬里克均喪命。

公開記錄顯示，法魯克年幼時可能家庭失和。

2006年，他的母親拉菲亞‧法魯克（Rafia Farook）向法庭訴請與丈夫離婚，援引的理由為家暴，指丈夫「每天都揚言自盡」，並表示有一次兒子跑到他倆之間救她。（譯者：中央社徐崇哲）