回到頂端
|||
熱門: 網紅 靈堂 坐骨神經痛

日本作家乃南亞沙 臺史博分享美麗島故事

NOWnews/ 2015.12.02 00:00
記者黃芳祿/台南報導

國立臺灣歷史博物館2舉辦《美麗島紀行》座談會,邀請日本人氣作家乃南亞沙女士到館分享,過去二年來,在臺灣各地旅行時,感受到的臺灣風土人情與臺日歷史情緣。

《美麗島紀行》ㄧ書緣起於日本311震災後,日本感謝臺灣援助與真誠善意的同時,意識到日本國內缺乏對臺灣的認識。在此基礎上,因而開啟日本民間「再認識」臺灣的契機,衍生出許多認識臺灣的文化交流計畫。

「美麗島紀行」寫作計畫,邀請到日本知名作家乃南亞沙,花了超過二年的時間,從臺灣頭旅行到臺灣尾。在國立臺灣歷史博物館、臺日文化交流機構和各地民眾的協助下,蒐集大量臺灣歷史文化相關資訊。從歷史的視角,運用深刻又抒情的筆,撰成兼具歷史縱深和文化廣度的一本臺灣遊記。

座談會邀請國立臺灣歷史博物館呂理政館長、社團法人日本臺灣文化經濟交流機構代表理事與顧問、日本集英出版社國際出版部編輯長、講談文藝第二出版部「小說現代」編輯長等人,針對臺灣歷史風土主題,分享不同文化視野中的臺灣面貌。

榮獲日本文學界大獎直木賞等多項文學獎的日本知名作家─乃南亞沙女士表示,她之所以關注像鄰居一樣的臺灣,原本只是因為日本311大地震,單純想向臺灣民眾傳達感謝之意。

但是,乃南亞沙來到臺灣後,在臺灣聽到超越日本國內所知的戰爭記憶與生活經驗,更了解到臺灣人是如何在不同語言文化與多元族群歷史的環境下生活。所以,她希望藉由「美麗島紀行」一書,加深日本大眾對於臺灣歷史文化的認識,藉此建立雙方人民相互交流的基礎。

臺史博呂理政館長表示,臺史博自開館以來,便積極收集海內外臺灣相關資料,並拓展國際交流合作機會。《美麗島紀行》和臺史博收藏的海外臺灣歷史資料一樣,都是從異文化的視角,描繪臺灣人習以為常的文化習慣,因此折射出臺灣多彩的歷史面貌。

呂館長還說,這類從世界看臺灣的第一手資料,除了見證臺灣歷史的國際性,也可藉此發現臺灣歷史文化的獨特與可貴之處,對於認識臺灣自身歷史,具有重要意義。

社群留言