台日原住民族11/29文化園區簽署合作備忘錄締結館際交流

　行政院原住民族委員會文化園區管理局11/29由王慧玲局長與日本愛努族博物館代表理事野本勝信簽署文化合作備忘錄，雙方館舍正式締結為相互合作的姊妹館，儀式由原住民族委員會林江義主委、公益財團法人交流協會高雄事務所中村隆幸所長擔任簽署見證人，並由簡東明立委、瑪家鄉梁明輝鄉長、三地門鄉許阿桃鄉長、獅子鄉孔朝鄉長及日本人高雄協會北村克紀共同見證這歷史的一刻。

　原民會林江義主委表示，藉由與日本簽署文化合作備忘錄的簽訂，可以增進雙方原住民文化的交流，台灣原住民的樂舞亦可至日本展演，以提昇國際的肯定。愛努民族博物館位於日本北海道白老郡白老町，坐落在美麗的湖畔，曾受邀前往參訪，對於博物館印象非常好，內部設有愛努資料展示館及4棟愛努傳統建築，除了重現古代生活聚落，也利用傳統建築空間，進行各項的文化展演與體驗活動，是日本推展愛努文化最重要的一個文化據點。

　日本愛努族博物館代表理事野本勝信表示，非常羨慕台灣原住民族有憲法位階，並有多項原住民法的法律做為堅實後盾。此行，一名白老町役所官員欣羨台灣政府對原住民族文化的預算支持，並表示今後要更努力透過政策讓愛努族可以更幸福。日本政府將於2020年成立「民族共生象徵空間-國立愛努文化博物館」，現在的愛努族博物館將是經營的核心團隊，館長野本正博說未來將會邀請文化園區一起參與2020年開幕，並設置一處區塊作為台灣原住民族文化展示及工藝展售的場域。

　王慧玲局長表示，文化園區近年來致力於國際原住民族發展，先後與帛琉、印尼簽署過文化合作備忘錄，日本則是第三個國家，並且首次在國內簽署，雙方希望透過館際合作，門票相互優惠，文化相互宣傳，以達到宣傳加乘的效果。

　王慧玲局長認為在實質文化交流上，明年可以優先邀請愛努族的口簧琴藝師教導臺灣原住民族，她驚嘆愛努族的口簧琴可以吹奏出風聲、動物聲等大自然界的聲音，這是目前台灣可以學習的地方。文化園區希冀加強與國際上的原住民機構交流，協助原住民傳統文化保存與傳承，以實踐《聯合國原住民族權利宣言》達致族群平等、和諧、相互承認與尊重之理想正義社會。

原住民族委員會文化園區管理局http://www.tacp.gov.tw/

屏東縣瑪家鄉北葉村風景104號(08)799-1219