老大布萊恩喊退 湖人依舊不敵溜馬

比賽開打前，所有入場觀眾都收到布萊恩（Kobe Bryant）寫給球迷的信，感謝他們20年來對他的支持。

他的愛妻凡妮莎（Vanessa）和一對千金娜塔莉雅（Natalia）、吉安娜（Gianna）也在場邊觀戰。

然而，布萊恩本場比賽命中率依舊不佳，前6次投籃均破不了網，上半場僅15投2中。

雖然他在終場前11秒快速出手砍進三分球，將比數追至103-104只落後1分，勾起球迷對他扭轉乾坤能力的懷念，可惜比賽結束前6秒他再次三分線外拔起卻是大麵包，無法扳平比數。

溜馬下半場一度領先22分，卻隨著戰局進入尾聲遭湖人步步逼進，幸好一哥喬治（Paul George）終場前1分27秒包辦全隊的11分，整場狂得39分，為溜馬西岸4場客場之旅旗開得勝，也為球隊寫下5連勝。

布萊恩說：「我知道自己要退休已有一段時間了。要做這種決定，不能根據外在環境。這必須是內心所下的決定，最終我決定接受我真的無法再打下去的事實，對此我可以承受。我和其他每個人都因此鬆了一口氣。」

在加州土生土長的喬治表示：「他依然是布萊恩，不管他今晚命中率如何。比賽關鍵時刻，我們還是必須把他當做年輕時代的Kobe。和他一起打球的時光意義非凡。Kobe是我（成長時期）的喬丹（Jordan），我看著他摘下冠軍。」（譯者：中央社徐崇哲）