2003年後周迅以電影為主，因太愛「紅高粱」中九兒的角色，決定接演電視劇，卻因為台詞太多，背到想吐，請求編劇少一些台詞。
周迅表示，她不算重出江湖拍電視劇，只是當時電影比較興盛，就一直接演電影，並沒有拒絕電視劇的邀請。她坦承剛開始拍「紅高粱」時，確實不適應，台詞太多，曾經背到想吐，直呼，「編劇大人可以少些台詞嗎？」
從確定周迅飾演九兒一角後，引發不少爭論，媒體不斷拿周迅與鞏俐相比，作家莫言說，「周迅和鞏俐不是同一種氣質，真實的奶奶也只有150幾公分」，並稱讚周迅靈秀、有點狡黠的氣質，像小狐狸一樣，適合演出九兒這個角色。
繼電影「紅高粱」後，莫言的經典之作再次被改編成電視劇，「紅高粱」講述在抗日戰爭的時代大背景下，一個女人愛恨情仇的傳奇一生。緯來育樂台今晚8時首播電視劇「紅高粱」。1041123