回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 十大溫泉飯店 勞基法 慶富

莫迪贈卡麥隆書擋禮物 刻有薄伽梵歌

中央社/ 2015.11.13 00:00
(中央社記者康世人新德里13日專電)印度總理莫迪今天贈送禮物給英國首相卡麥隆。印度總理辦公室指出,莫迪贈送一對上面有著小鐘且刻有印度薄伽梵歌詩句的書擋,和一本印度士兵為英國服役時家書的彙編。

印度總理辦公室表示,莫迪贈送給卡麥隆的一對書擋(bookend)以木材和大理石手工製作,每一個書擋中心掛有銀色小鐘,象徵內在的智慧與福音,且每個小鐘上刻有梵文和英文翻譯含意的薄伽梵歌(Bhagavad Gita)詩句。

印度總理辦公室官員說,這些詩句摘自薄伽梵歌第13章第15、16節。

根據公布的內容,詩句描述最終的現實深層,頗具哲理。

薄伽梵歌被公認寫於公元前5世紀到前2世紀,是印度教重要經典,敘述了印度兩大史詩之一「摩訶婆羅多」(Mahabharata)中的一段對話,也簡稱神之歌。

因獲知卡麥隆喜歡英國作家葛瑞夫茲(Robert Graves)撰寫一部背景在第一次世界大戰下的自傳「告別往事」(Goodbye to All That),莫迪也贈送卡麥隆一本由歐米西(David Omissi)彙編印度士兵於一次世界大戰獲英國徵召派駐法國服役所撰家書而成的「偉大戰爭的印度聲音」(Indian Voices of the Great War)。

莫迪也贈送英國首相夫人珊曼莎.卡麥隆(Samantha Cameron)作為印度喀拉拉省(Kerala)獨特地理標誌而受保護的傳統工藝-阿燃穆拉(Aranmula)金屬鏡,及羊絨披肩。

社群留言