（中央社紐約10日綜合外電報導）原油價格今天上揚，自2週低點反彈，因外界臆測值煉油需求攀升之際，美國建立原油庫存情形將很快結束。紐約市場西德州中級原油的12月期貨價格上漲34美分，收在每桶44.21美元。倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲25美分，收在每桶47.44美元。