千鈞一髮之際的關鍵時刻，自鬼門關搶回性命享有「闖入地獄的天使」新店分隊陳暉翰，榮獲104年十大傑出救護技術員遴選第一名，臺灣急診醫學會會員大會9日公開頒獎表揚。新北市消防局已連續2年勇奪十大傑出救護技術員第一名；消防局強調，去年第一名得主是陳家和，亦是新店專責救護隊的EMT-P。
消防局表示，今年4月8日新店分隊陳暉翰在大坪林養護中心進行護理人員CPR考核時，發現該中心內76歲老翁失去生命徵象警訊，隨即將老翁抬至走廊並施行CPR，在15分鐘內將老翁自鬼門關搶回，該中心護理人員大讚陳暉翰是「闖入地獄的天使」。
陳暉翰說，多年前的一場OHCA的救護，一條生命就在眼前，漸漸的失去了生命的波動，手足無措的只能看著學長獨力完成所有急救，但最後患者仍回天乏術，一次無助的救護勤務，一輩子的自責的心情。因此從那天起下定決心，將努力學習救護勤務會用到的知識及技能。
消防局指出，陳暉翰3年來參加了各式各樣的緊急救護演練比賽，考取各項救護相關專業證照(ACLS、ETTC、APLS)，97年的冬天，踏進了EMT-P的救護殿堂並加入了新店專責救護隊。同時也繳出了輝煌的成績，心肺功能停止(OHCA)經他雙手救回的患者，存活超過72小時的有10人，而康復出院的有4人。
消防局表示，陳暉翰加入新店專救隊後仍時時進修，保持救護專業知識及技能，且指該成果是很多人跑了一輩子救護也無法達成的。而如此優異的績效也讓他開始走上教官一途，並擔任行動急診室執行很重要的現場指揮者，獲得全國十大傑出救護技術員第一名是實至名歸。