由駐德代表處教育組組長翁勤瑛與海德堡大學漢學系主任梅嘉樂（Barbara Mittler）共同簽署，為雙邊合作關係再添一樁。
海德堡大學一向是歐洲漢學研究的重鎮，而台灣研究在整個漢學研究發展中有其不可忽視之地位。為使全世界透過學術研究與台灣文、史、政、經等各項歷史發展相連結，而有這項合作計畫。
這次教育部資助海德堡大學漢學系推動台灣研究計畫的核心主題為「閱讀．體驗．瞭解台灣」，主要項目包含：開設台語課程、建構虛擬教學課程及辦理跨領域研討會等項目。
其中有關開設台灣語言與文化課程方面，教育部自2007年起即陸續補助該漢學系開設台語布袋戲課程，使德國學生透過學習台語，進而了解台灣在地文化與民情風俗，亦持續把台灣的傳統民俗藝術布袋戲帶入德國大學校園，此一互動式的台語活潑教學由於學生反應良好，未來將拓展到週邊鄰近高中，預計將帶動更多德籍學生學習台語的熱潮。
「讓世界看見台灣」是教育部積極推動華語文教學的目標，未來與海德堡大學漢學系的合作將選送更多漢學界的後起之秀前往台灣，擴大介紹台灣的面向，另一方面也透過了解台語情感表達的細膩將有助於吸引更多外籍學生造訪台灣、印證台灣及台語之美。