●【金屬盤後】金銀跌 鋁價漲☆

紐約即期銀價下跌1%至每盎司15.2645美元。12月交割期銀價格下挫1.1%，每盎司收15.239美元。

現貨金價下滑1.6%至每盎司1115.48美元，連5個交易日走低，紐約商品交易所12月交割期金價格下跌1.9%，每盎司收1114.10美元。期白金和期鈀價格都下滑。

鋁價第3天走高，因美國最大鋁生產商美國鋁業（Alcoa Inc.）為反應全球供應過剩情形，宣布降低鎔煉產能。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期鋁價格收每噸1501美元，盤中一度上漲1.5%至1516美元。

倫敦銅價持平，報每噸5125美元（每磅2.32美元）。期鋅價格上漲，期鎳和期鉛價跌，期錫價格不變。

紐約商品交易所12月交割期銅價格上漲0.5%，每磅收2.3305美元。（譯者：中央社徐睿承）