變調的時代聲音 雨夜花等歌曾有日軍歌版
中央廣播電台/曾國華
10 年前
你知道目前口耳相傳的「雨夜花」、「望春風」、「月夜愁」等台灣歌曲,過去也曾因二次大戰,遭日本人重新填詞,成為頌揚從軍美好的軍歌嗎?但因為當時台灣總督府的政策決定,使得一度於1930年代在台灣風起雲湧的「新式台灣歌曲」,最後就在戰爭的陰影下遭到吞噬,讓此一「時代聲音」變調。
根據新書「百年不退流行的台北文青生活案內帖」的「時代的聲音」章節中的描述,1930年代是台灣流行音樂最早啟蒙的時期,當時以為上海電影「桃花泣血記」宣傳主打的歌曲,引進了西洋樂隊和七字調,加上歌詞描述大膽的追求新時代的想法,獲得廣大迴響,成功營造出「新式台灣歌曲」,使得後續的「雨夜花」、「望春風」等歌曲也大受歡迎,而演唱這些歌曲的女歌手「純純」,也成為台灣第一代的「國民天后」。
只是好景不好,當二戰爆發後,日本政府開始進行審核制度,為了拉攏人心,總督府更下令將當時流行的台灣歌曲重新填歌成為激勵人心的軍歌,像「雨夜花」變成了「榮譽的軍伕」,「月夜愁」則成為「軍伕之妻」,至於「望春風」則改名為「大地在召喚」,此後再也沒有填上台語歌詞的曲子出現,讓一度風起雲湧的新式台灣歌曲發展就在戰爭的陰霾下戛然而止。想了解日治時代台灣流行音樂的源起及發展嗎?中央廣播電台「台灣APP」節目特別專訪了新書作者之一的熊信淵,讓你了解這個「時代的聲音」。
相關新聞
資訊月開鑼 黑松展出全新運用行動支付自販機
鉅亨網
12 年前
自由頭條~宇昌案抹黑蔡英文 劉憶如判賠200萬
中央商情網
10 年前
聯合頭條~遭綁凌虐38天 香港富商獲救
中央商情網
10 年前
中時頭條~港千億富商遭綁 勒贖7000萬港幣 38天獲救
中央商情網
10 年前
經濟頭條~股利所得降稅 啟動修法
中央商情網
10 年前
衝突釀死傷 泰紅衫軍集會喊停
中央商情網
12 年前
工商頭條~矽品林文伯: 明年Q1有急單
中央商情網
10 年前
美元強勢 巴西飛機製造廠虧損增加
中央商情網
10 年前
中央氣象局 明天白天天氣預報
中央商情網
12 年前
瀋陽開發區化工廠爆炸 2死
中央商情網
12 年前