回到頂端
|||
熱門:

溫州人騙過綁匪 方言向哥哥求救

中央社/ 2015.10.27 00:00
(中央社台北27日電)溫州話號稱中國最難懂的方言之一。1名溫州男子日前遭綁架,依照要求打電話給哥哥要求匯錢,但用的是普通話,哥哥查覺不對追問,弟弟這才用溫州話說出實情,最後被警方救出。

微博上對這條新聞的討論相當有趣。溫州人說,他每次跟家裡人講電話,旁邊人都覺得他在說「鬼話」,沒想到鬼話能救命啊;還有人說,懂得地方方言很重要,閩南語應該也可騙過外地綁匪。

中新網報導,在浙江台州打工的浙江溫州男子小鄭,因為感情問題被女友前夫拘禁勒索。17日上午6時,小鄭打給人在溫州的哥哥,以普通話說,「哥哥,給我匯5000元,急用!」

哥哥馬上覺得奇怪,因為兄弟倆說話向來都用溫州話,從來沒有說普通話的。再說,弟弟從來不向自己借錢,是不是出了什麼事?鄭先生立即用溫州話詢問弟弟。

小鄭連忙用溫州話說,自己被人拘禁,在台州溫嶺市城北區某家賓館。哥哥連忙報警,警察解救小鄭,並抓獲黎姓等3名嫌犯。

小鄭後來告訴警方,為了不引起嫌犯懷疑,才在第一句話時說了普通話,成功騙過對方,接下來的求救方言,黎姓等3人全沒聽懂,還以為馬上就能拿到錢。

社群留言