（軍聞社記者董權輝臺北27日電）總統馬英九先生今日下午頒贈「抗戰勝利紀念章」及紀念證書予空軍英雄陳故副大隊長瑞鈿（Arthur Chin），由渠女蘇珊恩尼斯（Susan Eva Ennis）代表接受，以表彰陳瑞鈿少校在抗戰期間保家衛國的卓越貢獻。
總統致詞時表示，八年抗戰是中華民族歷史上規模最大、死傷最多、影響最深的民族保衛戰。期間歷經大小戰役超過4萬次，國軍官兵傷亡322萬人，共有268位將領殉國，百姓死傷2,000餘萬人。當時許多僑胞本著「毀家紓難」的精神，有錢出錢、有力出力；其中，來自美洲、且早在九一八事變後即返國投身抗戰前線的陳瑞鈿少校，是最特別的一位。
總統說，九一八事變後，陳瑞鈿少校召集13名華裔青年返國加入中國空軍的行列，在各大主要戰役中，共計擊落6架敵機，戰功輝煌、勇敢無畏。儘管陳瑞鈿少校因座機被擊中，使得身體遭到大面積燒傷而需返美治療，但仍在1945年再次返國負責航行駝峰航線，協助運補物資，繼續為中國空軍服務。抗戰結束後，陳瑞鈿少校則返美定居並進入當地郵局工作，行事相當低調。
總統指出，抗戰勝利後不久，國共發生內戰，1950年更爆發韓戰，全世界的目光都集中在東北亞地區。之後，冷戰開始，世人逐漸忘記這些曾經為抗戰犧牲奉獻的傳奇人物，若非美國奧勒岡眾議員吳振偉提起陳瑞鈿少校的事蹟，這段重要的歷史可能就此被遺忘。
總統表示，陳瑞鈿少校素有「中國戰鷹」（China’s Warhawk）的稱號。1995年2月，他獲得美國政府頒發飛行優異十字勳章。1997年10月，也就是陳少校去世一個月後，美國德州空戰英雄名人堂舉行表揚儀式，封其為美國二次大戰空戰英雄名人堂第一位空戰王牌。2008年，美國聯邦眾議院更決議把奧勒岡州陳瑞鈿生前服務過的郵局命名為「陳瑞鈿少校郵政大樓」（Major Arthur Chin Post Office Building）。
總統認為，陳瑞鈿少校是華僑救國最傑出的樣版，犧牲了青春與健康為國奉獻，如此一位愛國青年實不多見。而他在聽聞陳少校的傳奇後深受感動，除於2009年頒贈褒揚令，也請國防部將其事蹟列入高雄岡山的空軍軍史館，希望國人皆能瞭解這段動人的歷史。空軍官校更進一步將校內其中一棟建築物命名為「瑞鈿樓」，以表彰其傑出貢獻。
總統表示，今年是我國抗戰勝利暨臺灣光復七十週年，政府特別表彰過去較不為人知的人物與事蹟，包括曾奮勇拯救近百名比利時愛國青年的錢秀玲、擔任傘兵的程時敦、投入地下情報工作的蔡鍾固，以及白清泉將軍的孫子白毅弘等。同時，政府也邀請美國前總統羅斯福（Franklin Delano Roosevelt）、前總統杜魯門（Harry S. Truman）、前總統艾森豪（Dwight David Eisenhower），以及飛虎隊王牌飛行員希爾（David Lee “Tex” Hill）等人的親屬或後人來華參加紀念活動，以表達我政府與人民的感謝與敬意。
總統強調，我國紀念抗戰的目的不是歌頌勝利，而是要譴責侵略，並促進和平。事實上，儘管中國軍民在抗戰期間死傷超過2千3百萬人，但是當日本投降後，我國並未報復，亦未要求日本賠償，反而是以最快的速度，將在中國大陸的128萬名日軍遣送回日本本土。而在開羅會議期間，蔣中正委員長也因為認為廢除日本天皇制度恐妨害日本戰後復興而表示反對。凡此均展現出當時中國領導人「以德報怨」的政治家風範。
對於陳瑞鈿少校的家屬遠道來華參加我國「慶祝抗戰勝利暨臺灣光復七十週年紀念大會」，並特別攜帶陳少校的美國國會金質勳章及戰時用品等貴重遺物，贈予我高雄空軍官校收藏，總統也表達由衷謝意，並盼渠等能瞭解中華民國是一個愛好和平、重視歷史且懂得感恩的國家。
今日在場者尚包括國家安全會議秘書長高華柱、空軍司令沈一鳴及外交部次長令狐榮達等。