此生再難聚首 兩韓家屬心痛道別離

相隔南北的雙方親人久違重逢，在為期短短的3天聚首，他們相擁而泣，共敘超過60年的的離情後，難掩沉痛的向彼此告別，因對絕大多數的年長參與者來說，這次重聚可能是他們有生之年最後一次。

某些參加聚首活動的老人家難過到不能自己。韓音榮（音譯）看到她高齡86、來自南韓丈夫虛弱的躺在擔架上被送上救護車，準備將他送回首爾，而這是她看到他的最後一眼。

其他搭乘巴士準備離開聚首地點北韓金剛山渡假勝地的北韓親人，則透過車窗拚命地緊握南韓親屬的雙手不放。

李東吾（音譯）向高齡98、來自南韓的父親李錫柱（音譯）喊話：「父親，您一定要活到130歲，我也會活到100歲。」李錫柱是參與聚首活動中最年長的南韓親人。

一名婦女在巴士上向她站在車外、年邁的北韓親屬高喊說：「我們一定要想辦法再聚首，請保重身體，不要生病了，好嗎?」

相隔南北的大約1000名親屬參加了這個長達一週的團聚活動，另外還有成千上萬人的離散家屬在等候名單內。

對於因1950年至1953年韓戰而闊別60多年的南北韓離散家庭而言，這次活動是過去五年來僅有的第二次。

南北韓早前關係劍拔弩張，瀕臨開戰邊緣，所幸雙邊代表在8月敲定協議，才順利「拆彈」，並促成了這回兩韓離散家屬團聚。