(中央社訊息服務20151024 17:38:56)在臺灣原住民祭典中獨樹一幟的「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」，展現臺灣社會多元族群與文化豐富多樣性；因此在102年9月就得到文化部審議委員一致肯定，指定為國家重要民俗文化資產。經過賽夏族南群與北群的長老代表討論，選定今(104)年10月24日舉行頒發指定證書典禮。
文化部洪孟啟部長今天特地親赴苗栗向天湖祭場，頒發代表榮耀之指定證書，以具體行動展現對於原住民文化保存的重視，同時也表彰賽夏族人保護傳承傳統文化的努力與貢獻；由新竹縣賽夏族北群趙忠正長老、苗栗縣賽夏族南群朱正禮長老代表受證，苗栗縣徐耀昌縣長與新竹縣政府文化局朱淑敏副局長在場見證。
洪部長說，賽夏族人在工商發展、生活型態變遷、語言流失等衝擊之下，仍能堅持延續賽夏傳統文化的特色，定期舉行「paSta'ay(矮靈祭)」，未曾間斷，成為保存最完整、最獨特的臺灣原住民祭儀之一，著實難能可貴，絕對是臺灣社會多元族群與文化豐富多樣性的重要代表。
「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」，與其他原住民族祭典最大的差異，在於它不是歡樂慶祝的豐年祭，而是帶有贖罪與和解的意涵，祭祀的對象不是祖靈，而是與賽夏人有矛盾糾葛關係的「達隘(ta'ay)」。「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」，每兩年一小祭，十年一大祭，明(105)年適逢十年大祭，將於農曆10月中旬，分別在苗栗南庄的向天湖祭場和新竹五峰的大隘祭場二個地點舉行。
洪部長指出，在文化部已指定的17項國家重要民俗文化資產中，「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」是第一個跨苗栗與新竹兩行政區共同授證的原住民族無形文化資產。今年10月24日在苗栗南庄向天湖祭場同時辦理授證儀式，係由南群與北群兩個保存團體共同選定，充分展現出賽夏族人的自發、自主與團結合作的精神，文化部特別予以肯定與尊重，並期許「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」能夠永續傳承，成為賽夏族文化傳承與穩定發展的力量。
賽夏族paSta'ay祭典雖然在南、北二個祭場分別舉行，但是苗栗南群與新竹北群必須聚會協商約定祭期、相互配合與銜接，才能順利完成祭典，充分展現賽夏人南、北群的兄弟情誼與相互合作的精神。
paSta'ay(巴斯達隘)祭典長達月餘，儀式也相當複雜，大致分為祭前準備、正式祭典、祭後酬謝三個階段，每個階段都有重要儀式與嚴守的禁忌。由苗栗向天湖南群開始，新竹大隘北群則於次一日開始。正式祭典6天5夜，前兩天不對外開放，接下來才是連續三夜的通霄歌舞儀式，祭歌具有贖罪與解除災難的神聖力量，舞蹈則全體族人共同參與。祭典運用蛇鞭、姓氏肩旗、臀鈴等儀式象徵物，均具有特殊文化意涵，傳承著賽夏族文化價值與文化特色。
「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」祭典，充分展現族人自發性組織動員與協調：從祭歌的傳唱和舞蹈、姓氏肩旗和臀鈴的製作使用、主祭和長老午夜的臼上訓話，以及族人必須穿著傳統服裝等，都可以看出族人對傳統文化的堅持。更可貴的是，無論是苗栗或新竹的矮靈祭，都可以看到許多賽夏族青壯年的熱心參與，展現出賽夏族人的強烈認同感和凝聚力。
訊息來源：文化部
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/180985.aspx