荷版與妻訣別書 71年後才送達

威爾（Bert Will）的父親老威爾（Peter Will）在1943年12月遭到敵軍俘虜，並在1944年5月轉往荷蘭阿默斯福特（Amersfoort）戰俘營，這封放在老威爾的錢包裡的信以及數張照片遭到沒收。

這些物品一直存放在德國巴特阿羅森（Bad Arolsen）的「國際尋人服務社」（International Tracing Service），直到昨天威爾才終於看到這封家書。

第1次看到父親過世前的訣別信，威爾向荷蘭公共廣播電台（NOS）表示，「這真的讓人很感傷，對我來說，還需要時間消化，現在我只能不斷、不斷地重複看這封信。」

老威爾出生於1896年，和妻子育有6名兒子，他在二戰期間協助藏匿盟軍飛行員。他在被俘虜後輾轉待過多個戰俘營，最終染病過世。

老威爾在離開阿默斯福特戰俘營前夕寫下這封信說，「當你收到這封信時，我們已經上路，或許是前往德國，不過我們並不清楚。這讓人沮喪，因為我們希望很快就能返家，真的很想家」。

老威爾當時似乎意識到自己可能再也見不到家人，所以在信中告訴妻子該如何教育孩子，也告訴妻兒，他將家人的照片放在自己的錢包內，「將這些美好記憶緊緊揣在懷裡，也深愛你們每個人」。