兩韓離散家庭團聚 最後一天難分難捨

法新社報導，今天在北韓金剛山的團聚活動，是離散家庭團聚的第3天、也是最後一天，上午最後兩小時是這些家庭說再見的最後機會。

他們坐在有編碼的桌前，有些人緊緊相擁，有些人則試圖表現剛毅，面對即將到來的別離，他們握住彼此的手、拭去淚水。

這是5年來第2次兩韓離散家庭團聚，互動受到嚴格控管，一次只能6人、會面時間2小時，其中包括在大廳以及私人一對一的會面，不可攜帶家庭錄影機。

近400名南韓人與其140名親屬參與，對於因1950年至1953年韓戰而闊別60多年的家庭而言，總計12小時的會面時間，實在令人心痛地短暫。

70歲的韓善圭（Han Sun-Kyu，譯音）說： 「如果我們能在同個房間聊天和睡覺，而不是斷斷續續地會面，那該有多棒。」他來到這裡與他在北韓的阿姨見面。

他說：「我希望我們能一同吃飯，就像家人一樣，而不是在大廳堂和其他人一起。」（譯者：中央社陳怡君）