英女王：習近平訪問推升雙邊關係邁新高

女王對國宴的安排十分慎重，下午親自先到場確認所有細節，晚間女王與菲立普親王盛裝出席，女王穿著鑲有白色與銀色珠飾的白色長晚禮服，搭配成套的鑽石王冠與項鍊，並佩戴藍色彩帶與勳章。習近平穿著改良式黑色中山裝，夫人彭麗媛則是深藍色立領七分袖長禮服，腰繫白色細腰帶。

查爾斯王子與卡蜜拉未出席國宴，威廉王子與妻子凱特出席，他們分別坐在彭麗媛與習近平旁邊，其它出席的貴賓還有首相卡麥隆、財政大臣歐斯本（George Osborne）、工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）、中共中央政策研究室主任王滬寧等。

女王在致詞時表示，近30年前她與菲立普親王前往大陸訪問，與當時大陸領導人鄧小平會面，鄧小平為中國定下的改革政策方向，已創下可觀的成果，大陸經濟快速發展改變許多中國人民的生活，幫助數億人脫離貧窮，她很高興今年威廉王子代表她前往大陸訪問，見證大陸的改變。

女王說，習近平的來訪是決定性的時刻，英國正著手推動與中國的關係邁向新高點，這次國是訪問為英中兩國史無前例的合作與友誼，立下新的里程碑。

習近平致詞時說，今年是大陸抗日也是二戰結束70週年，中國永遠不會忘記二戰期間英國提供的經濟與道義上的支持，他讚許英國記者霍格（George Hogg）當年報導揭發日本侵略中國的暴行，中英兩國在戰火中建立的友誼，是雙方關係的重要資產。

他進一步說，中英關係密切發展不僅有益兩國，對全球也有助益，中英都是聯合國安全理事會常任理事國，對促進世界和平與發展應承擔更多責任。

習近平在英國國是訪問的第1天行程滿檔，上午接受女王隆重的歡迎儀式，下午前往國會發表演說、與查爾斯夫婦及工黨黨魁柯賓分別私下會面，未來3天將下榻白金漢宮。

明天習近平將前往倫敦帝國學院（Imperial College）訪問，並到唐寧街首相府與卡麥隆會談。