彭博引述知情人士透露，凸槌的是德銀外匯銷售團隊的1名菜鳥成員。所幸這筆鉅款隔天就追討回來。
彭博引述英國「金融時報」（FT）報導，當時因為主管休假，由菜鳥銀行員處理交易，這名菜鳥銀行員以總額而不是淨額處理。同時交易有太多的零。
根據金融時報報導，德銀這筆錯誤交易有向美國聯邦準備理事會（Fed）、歐洲中央銀行（ECB）、英國金融行為監理總署（FCA）通報。2名熟悉此事的人士透露，這類錯誤雖常見，這樣大筆的金額卻罕見。
法新社報導，這起菜鳥銀行員烏龍事件，適逢德銀爆發一連串醜聞的多事之秋之際。德銀本週甫公布重大企業和管理團隊重整。
兩位共同執行長詹恩（Anshu Jain）和費辰（Juergen Fitschen）今年6月因未達獲利目標和失誤而請辭，由新共同執行長克萊恩（John Cryan）接替。
德意志銀行目前約有6000件官司纏身，今年5月才因為涉及操縱利率而被處以25億美元的天價罰金。（譯者：中央社劉淑琴）