「新新相映、玻陶洶湧」新竹市與新北市聯合推出玻璃陶瓷藝術聯展

玻璃、陶瓷各是新竹市、新北市非常重要的地方產業，甚至是兩市躍向國際的代表性特色產業，去年雙方即有共識要長期合作交流，並著手開始聯手籌畫首次合作，首檔聯展即推出「玻陶洶湧—雙新玻璃陶瓷藝術聯展」，並自即日起至104年12月27日在新竹玻璃工藝博物館展出。新竹市、新北市兩市文化局邀請民眾撥空參觀，一窺「陶瓷與玻璃有著什麼樣的關係？骨子裡擁有相同元素的它們，其實關係相當密切，當彼此遇見的時候，會產生什麼樣的火花？」

共有93位藝術家展出101件作品的「玻陶洶湧-雙新玻璃陶瓷藝術聯展」，16日在新竹玻璃工藝博物館隆重舉行開幕式，由新北巿鶯歌區二橋國小陶笛隊演奏「小蘋果」、「聽泉」及「將軍令」三曲為活動揭開歡樂序幕。立法委員柯建銘在活動上現場吟詩述說玻璃陶瓷藝術歷史，柯立委特別強調，玻璃已是現今ICT高科技產品的關鍵組件，例如手機視屏、電腦瑩幕等顯示裝置都有玻璃的極為重要角色；玻璃產業是新竹科技工業的代表性之一，未來他將著力積極推動玻璃與光電、半導體、資通訊等科技業結合，讓新竹的玻璃工業不僅是傳統工藝的典範之一，更將是推展新竹地方工業升級跨向翻轉創新的重點目標產業。

林智堅巿長會後參觀雙新藝術家創作，邀請喜愛藝文朋友前來欣賞玻璃晶瑩剔透及陶藝溫潤沈穩之美，激發出內心「玻陶洶湧」藝術浪花。新竹巿長林智堅表示，未來將與更多國內外城市藝文串聯，協助地方產業發展，並將在地藝術家作品推向寬廣國際舞台。

新北市文化局局長林寬裕表示，新北是臺灣的陶瓷重鎮，新竹是玻璃的故鄉，兩地都因時代的演變，開啟玻璃及陶瓷產業由技術走向藝術的新發展，結合設計與創新的概念，創造出具有個性與藝術特色的作品。往後每2年輪流在陶博館及玻工館展出，下一次將在2017年於陶博館展出，期待地方工藝文創產業的交流及玻璃與陶釉藝術創作的對照與賞析，擴展藝術表現的更多可能性。

「玻陶洶湧—雙新玻璃陶瓷藝術聯展」開幕典禮由新北巿鶯歌區二橋國小陶笛隊演奏「小蘋果」、「聽泉」及「將軍令」三曲為活動揭開歡樂序幕，巿長林智堅及新竹巿議員吳青山、鄭貴元及劉聲正等共同參與揭幕儀式，立法委員柯建銘現場吟詩述說玻璃陶瓷藝術歷史，林智堅巿長會後參觀雙新藝術家創作，邀請喜愛藝文朋友前來欣賞玻璃晶瑩剔透及陶藝溫潤沈穩之美，激發出內心「玻陶洶湧」藝術浪花。

林智堅巿長表示，很高興與新北市文化局及鶯歌陶瓷博物館共同舉辦跨域玻璃、陶瓷藝術聯展，這也是新竹市與新北市「雙新」第一次進行的文化藝術交流；他說，玻璃及陶瓷作品皆因原物料產地而於在地長期發展，近年更與藝術連結，不僅可作為城市交流最佳媒介，也可把台灣藝術家作品推向國際，讓全世界都看見，未來新竹市將與更多城市以藝文串聯，除協助地方產業獲更佳發展，也要將在地藝術家推向寬廣的國際舞台。

林智堅巿長說，今日舉辦活動的玻工館座落於新竹公園，而新竹公園在1916年日治時期建立，明年將歡度百歲生日，充滿著新竹人共同回憶，10月7日他率領市府相關局處首長，前往交通部觀光局進行｢新竹1916園區跨域亮點計畫｣提案，受到評選委員一致肯定，在全台16個縣市中脫穎而出，獲選跨域亮點計畫最高三億元補助經費，期再造新竹公園，恢復往日風華。

新北巿文化局長林寬裕表示，小時候家人曾帶他至新竹採買玻璃製品，之前參觀新竹巿玻璃博覽會也印象深刻，很榮幸今天進一步聯合辦理「玻陶洶湧-雙新玻璃陶瓷藝術聯展」，相信對兩市藝文生活、在地產業都有相當助益；他說，這次新北市鶯歌博物館提供16件館藏參展，也有知名陶瓷藝術家孫超老師的創作，其作品獲歐美大英等多處博物館收藏，誠摯邀請「雙新」市民細細品味。

新竹市文化局表示，新竹市及新北市「雙新」第一次以「新竹市玻璃藝術」、「新北市陶釉藝術」名義進行文化藝術交流。雙新文化界也首度以城市交流目的共同策劃「玻陶洶湧」聯展，邀請新北市陶藝家與新竹在地玻璃藝術家連袂展出101件作品。

第一特展室「新竹市玻璃藝術展」計49位玻璃藝術家展出51件作品，以玻璃透明、澄澈、晶亮特質，多樣創作技法呈現四大系列作品，其中「童心童趣」系列以空心吹製「侏儸紀世界」、實心雕塑「迎接」，讓人回憶兒時點點滴滴；「生態保育」系列窯爐吹製「蛙鳴花開」、熔合製作「漂流的島」；「生活美學」系列崇尚簡單生活居家裝飾，如熔合玻璃「春之頌」、窯燒作品「綻放」；「天地萬物」系列窯爐熱塑「瀑布」、實心熱塑「子孫千代」、「瓜蝶延綿」等，用天地萬物呈現藝術家宇宙人生態度。

第二特展室展出「新北市陶釉藝術展」有44位陶藝家展出50件作品，以「單一釉色」現代感、「多重釉色」交融表現、「釉藥特殊圖案」質感」及「釉色彩繪藝術」等四大類，呈現新北市現代陶藝家「釉彩」獨特創作；每件陶藝作品運用釉藥高溫熔融變化，造成流紋、結晶、發泡、蜷縮等效果，其中噴釉方式具渲染、漸色層變化；潑釉、淋釉則讓不同釉色交疊熔融，呈現多重釉彩層次，讓民眾一覽現代陶藝家融合中西文化、傲視國際釉彩的新時代。

為推廣玻璃藝術與教育結合，新竹巿府以「兒童城市」願景辦理「出發吧!玻璃列車-小小玻璃藝師體驗營」系列活動，邀請新竹市1,500位小學生至玻工館進行深度之旅，讓下一代了解在地產業文化，進而產生認同感注入新活力。叧外，11月28日將舉辦「幸福手作日-親子DIY」活動，並於10月24日至11月20日開放網路、電話報名，詳情請上「文創夢工場」粉絲頁查詢，或電洽：03-5626019分機64王小姐。