（中央社紐約14日綜合外電報導）由於美國零售銷售報告不佳促使零售類股下跌，美股收黑。法新社報導，道瓊工業指數跌157.14點或0.92%，報16924.75點。標準普爾500指數跌9.45點或0.47%，報1994.24點；以科技類股為主的那斯達克100指數跌13.762點或0.29%，報4782.848點。費城半導體指數漲23.4161點或3.76%，報645.7004點。（譯者：中央社簡長盛）