(中央社訊息服務20151014 09:32:59)加州奧克蘭--(美國商業資訊)--Navis今天宣佈，它與亞洲首個全自動化貨櫃碼頭青島前灣智能集裝箱碼頭(QQCTI)達成新的N4碼頭作業系統(TOS)授權合約。Navis是卡哥特科(Cargotec Corporation)旗下公司，以碼頭操作技術和服務協助世界領先的碼頭營運商提高績效和效率。
青島港(集團)有限公司位於中國山東省青島市。根據世界海運理事會(World Shipping Council)的資料，2014年青島港在總貨物輸送量和貨櫃物流量方面均位居世界第7大港。作為青島港(集團)有限公司重要的合資企業，QQCTI一直都在加快全自動化貨櫃碼頭的建設，以求在未來達到以平均每小時40個起重機動作數的速度、每年處理逾500萬只20呎標準貨櫃的貨物處理能力。
QQCTI總經理張連鋼先生表示：「QQCTI決定採用N4是為了保持和提升我們的自動化目標。作為亞洲首個全自動化碼頭，我們十分希望在效率和生產力方面為該地區的其他碼頭樹立可供仿效的標竿，而Navis N4擁有最佳的過往表現，可以符合我們的需要。Navis在與自動化碼頭合作方面擁有廣泛的經驗，並且擁有可隨時投入應用的解決方案，因此我們認為它是我們目前這項重要計畫的唯一首選合作夥伴。」
QQCTI已為TOS的實施和測試制訂了緊湊的時間表，預計在2016年底之前可以將N4投入使用。由於全自動化碼頭的系統要求很高，QQCTI認為Navis是其TOS最順理成章的選擇。Navis擅長透過全面的實際操作培訓專案，協助所有碼頭操作員和其他供應商快速掌握TOS的使用。QQCTI認為，採用N4可擁有最佳能力以改進碼頭操作並保證競爭優勢。
Navis亞太副總裁兼總經理Ian Sehgal表示：「亞洲是全球貿易的中心，本地區的貨櫃碼頭一直面臨著轉型挑戰，只有轉型才能因應不斷發展的市場需求和取得競爭優勢。QQCTI專注於自動化，大量投資於先進科技、設備和流程，為客戶帶來重大改變，從而在本地區脫穎而出。我們很榮幸這個即將成為全球最佳、最有效率的碼頭選擇使用我們的N4。」
關於Navis, LLC
Navis是卡哥特科(Cargotec Corporation)旗下公司，在碼頭貨物搬運方面堪稱歷經時間考驗的全球技術標準。Navis以業界最佳實務、創新科技和世界級服務，協助我們的客戶擴大績效並減少風險。無論是港口內貨物追蹤、設備操作自動化，還是透過整合的集中式解決方案管理多個碼頭，Navis都能為營運最佳化提供全面的方案，為客戶提供更佳的能見度、速度和可衡量的經營業績。www.navis.com
關於卡哥特科公司
卡哥特科公司(Cargotec Corporation)憑藉引領貨物處理業的優勢為客戶和股東帶來利益。卡哥特科旗下品牌麥基嘉(MacGregor)、卡爾瑪(Kalmar)和希爾博(Hiab)是全球公認的貨物和裝卸處理解決方案的領導者。它的全球網路密切貼近客戶，並根據客戶要求提供廣泛服務，確保連續、可靠、永續的績效。2014年，卡哥特科銷售總額約34億歐元，員工約1.1萬人。卡哥特科的B股在納斯達克OMX 集團赫爾辛基交易所上市，股票代碼為CGCBV。www.cargotec.com
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151012006197/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Navis, LLC
Andy Barrons, +1 510 267 5148
或
Affect
Brittany Bevacqua, +1 212 398 9680
訊息來源：business wire