（中央社台北2015年10月13日電）美股收高，儘管石油相關類股疲軟，仍因此維持了上週的反彈動能。道瓊工業指數上揚47.37點或0.28%，以17131.86點作收。標準普爾指數小漲2.57點或0.13%，收在2017.46點；科技股那斯達克指數漲8.18點或0.17%，收4838.65點。（譯者：中央社張佑之）