回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 李來希 世大運 反年改

史努比動畫年底上映 台灣動畫師參與創作

中央廣播電台/江昭倫 2015.10.12 00:00
邁入65週年的全球知名經典漫畫「花生漫畫」,今年將首度以3D電腦動畫在年底推出大銀幕鉅作「史努比 The Peanuts Movie」,好萊塢動畫大導史帝夫‧馬提諾 (Steve Martino)12日親自來台宣傳,參與創作的台灣籍角色動畫師林岳志也一同返台,分享經驗談。

先前曾推出過4部電影作品的「花生漫畫」,事隔35年,再度推出新作「史努比 The Peanuts Movie」,這也是原創者查爾斯舒茲(Charles Schulz)逝世後,睽違多年舒茲家族再度首肯,並授命曾經成功執導過「冰原歷險記4:板塊漂移」及「荷頓奇遇記」的好萊塢動畫名導史帝夫‧馬提諾親自操刀,帶領頂尖動畫製作團隊「藍天工作室」投入製作,以全新的動畫技術重新詮釋經典角色。

導演馬提諾指出,創作新作過程最大挑戰就是不能毀了這個作品,同時希望保留原創的精神和作品原貌,讓年輕一代的觀眾能感受漫畫角色幾十年來帶給大家的感動。馬提諾說:『(原音+翻譯)導演非常興奮,因為他其實成長過程中也有史努比的陪伴,他也覺得要把這個卡通帶到大家面前,一定當然要帶著原著他的筆觸還有感動給台灣觀眾朋友們。』

曾參與「里約大冒險2」、「冰原歷險記4:板塊漂移」等多部好萊塢熱門動畫製作的台灣旅美動畫師林岳志,這次也參與的「史努比」的動畫創作,主要負責打造史奴比的哥哥歐勒夫(Olaf)角色。台北長大的林岳志對於此次返鄉宣傳感到非常興奮,談及自己身為一位台灣動畫師在好萊塢打拚的經驗,他說台灣擁有多元文化,這樣的優勢讓他有機會為好萊塢的動畫產業帶來不一樣的觀點。林岳志說:『(原音)台灣的優勢就是我們...台灣是由很多不同文化融合的,其實在美國,美國的教育很多都是專注在他們身上,常常我會發現說除了美國東西,我知道的比他們還多很多,所以我常常會把不同的想法、不同主意帶到我要做的東西,然後讓他們看。』

「史努比」3D動畫預計聖誕節時在台灣上映,電影公司找來了藝人王彩樺和她的2個女兒一起參與動畫國語配音,12日記者會上,他們也特別準備了史努比造型的豆沙饅頭送給馬提諾導演,讓馬提諾相當驚喜。

社群留言