美聯社報導,荷莉.歐布萊恩(Holly Hoyle O'Brien)1978年9歲時由一對美國夫婦認養。她的生父數年前出車禍遭急馳中的火車撞死,她後來被送進南韓1家孤兒院。
她有一個同父異母妹妹更早之前已經由繼母帶走,之後便告下落不明。
歐布萊恩後來在美國維吉尼亞州亞歷山卓(Alexandria)長大,家裡有3個姊妹和6個兄弟。但有天晚上她哭著醒來跟養父母說,「我爸爸死了,我還有個妹妹,我們一定要想辦法找到她」。
現年46歲的歐布萊恩說:「我冥冥中感覺她就在某個地方」。
妹妹後來改名梅根.休斯(Meagan Hughes)。她幾乎不記得母親的模樣或後來所住的孤兒院。休斯也被美國家庭領養,並在紐約州的金斯敦(Kingston)長大,距離姊姊維州的家約483公里。
今年稍早,歐布萊恩受聘到沙洛特港(Port Charlotte)的醫療中心工作,在4樓的外科部門工作。2個月後,擔任物理治療助理的休斯也獲得醫院錄用。
「前鋒論壇報」(Herald-Tribune)報導,兩人相認後一拍即合,而且很快就找到共同點。今年8月,DNA鑑定結果解開了兩人心中的疑團。
歐布萊恩說:「我心想,不可能吧。我全身發抖,超興奮的,開心到快瘋了。」她甚至打電話到檢驗科再次確認結果。
妹妹最終得知消息的反應則是:「我嚇呆了,腦袋一片空白,我真的還有個姊姊!」(譯者:中央社林仟懿)