這部短片由國際汽車聯盟（Federation International de l’Automobile）邀請盧貝松拍攝，聯合國全球道路安全週活動「Save Kids Lives」於7日在Youtube上發表。
全球每天有18億個孩子上學，其中500人在途中因交通事故而死。
短片以交錯方式呈現1群南非村落的孩子和法國都市的孩子分別走路去上學。南非孩子經過1條大馬路，車潮不斷，沒有1輛為他們而減速，孩子們只能趁車輛中的間隙快速穿越，危險畫面令人驚心。
法國孩子有人行道和義工協助穿越馬路，駕駛看到孩子也會減速，孩子得以平安到校。但1個男孩為了撿球，突然衝到馬路，意外被1輛車撞上。
短片最後剪輯一系列非洲孩子在快速車流中過馬路，卻被車子撞飛的真實監視器畫面。短片意在告訴觀眾，無論在哪個城市，孩子都有可能命喪交通事故，警醒人們關注學童交通安全。