●【金屬盤後】金銅價跌☆

紐約黃金即期金價下跌0.4%至每盎司1141.32美元。

紐約商品交易所12月交割期金價格下挫0.4%，每盎司收1144.30美元。銀價下滑，白金和鈀價格上漲。

中國大陸冶煉商囤積銅，等價格上漲後再賣出，導致倉庫庫存降低。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格下跌1%，每噸報5135美元。紐約商品交易所期銅價格走弱。

倫敦市場期鋅、期鉛、期鋁和期錫價格下滑，鎳價上揚。（譯者：中央社徐睿承）