回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

豫劇天后王海玲 旦行扮「李爾王」

民生@報/陳小凌 2015.10.07 00:00
【文/陳小凌】豫劇天后王海玲這次要挑戰莎劇「李爾王」女版,不只演繹歷經磨難、在權勢與親情風暴中發狂、最後幡然悔悟的複雜人物,也將大秀傳統戲曲唱唸作工,塑造「旦行女李爾」豫莎劇。

讓王海玲以旦行扮「女李爾」,是導演呂柏伸有意要她拿出看家本領-花旦、武旦、青衣都要上場,改版「女李爾」以狩獵部落為景,女李爾滿戴獸角裝飾,透過勾心鬥角、骨肉相殘的情節,深度刻畫生命中的悲歡離合與善惡果報,直探愛欲、寬恕、人性本質與存在的終極意義等議題。

首度以旦行挑戰女版李爾王,王海玲表示難度確實很高,「如何在青衣唱腔中還要帶點霸氣;行止間要拿捏君王氣度,無情的暴風雨中發狂的那段戲,更需有一定的人生的歷練!」

台灣豫劇團曾改編「威尼斯商人」與「一報還一報」莎劇,豫莎劇第三部曲「天問」選擇「李爾王」,邀請莎劇權威彭鏡禧與陳芳教授聯合編劇。

全劇維持莎翁原著的雙線結構,除主線邠赫拉(即李爾)母女外,也保留端木格(即格洛斯特)父子情節線。〈風暴〉、〈剜目〉二場,分別是主、副線主角行經人生幽谷的橋段,遭遇打擊後各自成長。邠赫拉體會到窮人「衣衫襤褸不敝體,飢寒交迫無所依。老身淪落一至此,愧悔昔日不自知。寄語顯貴施賑濟,公道昭然本於茲。」於是開啟了設身處地、苦民所苦的人道關懷。

《天問》主要演員尚有朱海珊/飾演端木格、殷青群/飾演司徒德、蕭揚玲/飾演都緒(長女)、張瑄庭/飾演都紹(次女)、謝文琪/飾演都維(三女)、劉建華(端木蒙),皆為劇團精銳演員。豫莎劇《天問》11月27日至29日國家戲劇院世界首演。

圖說:豫劇天后王海玲挑戰莎劇「李爾王」女版。陳小凌/攝影。

社群留言