巴黎想像藝術節 臺灣偶戲齊尬戲

錦飛鳳為法國的觀眾帶來『嘉禮迎春戲元宵』，劇情描繪一對姓名叫做祝幸福與秦美滿的夫妻於元宵夜出遊的快樂情景，懸絲傀儡在演師細膩生動的操縱下，巧妙呈現這齣充滿喜感且逗趣的戲曲。

演出『西遊記-火雲洞』的真快樂掌中劇團是臺灣少數布袋戲女演師之一的江賜美所創辦，一家三代傳承，致力於傳統偶戲保存之餘，不忘為其注入現代的燈光與視覺設計，發掘布袋戲的新契機。

復興閣皮影戲團是臺灣最具代表性，至今保存皮影戲潮調唱曲的皮影戲劇團之一，演出經驗豐富，時常受邀在臺灣各地教學演出，並曾多次來法與世界各地獻藝，此次將於藝術節中演出『李哪吒鬧東海』。

「想像藝術節」是法國世界文化館於19年前所創辦，旨在鼓勵法國民眾認識異國文化與發揚保存各國的傳統藝術，並藉此提倡對不同文化的尊重。毫無任何侷限的節目規畫包容各種表演類別與形式，以期充分展現世界各民族的多樣風情。

創辦「想像藝術節」，現已退休的世界文化館前館長卡玆那達曾經形容臺灣「像一個聚寶盆，各種不同來源的文化在此薈萃，凝聚眾家之長而愈發豐富」。除了偶戲，臺灣的南管音樂、客家八音等傳統戲曲團體，自世界文化館開館30餘年來，一直持續不斷受到邀約。有關「想像藝術節」（Festival de l’Imaginaire）的詳細相關請上網站：

http://www.maisondesculturesdumonde.org/。

臺灣偶戲演出時間暨地點：

-Marionnettes à fils « La fête des Lanternes »傀儡戲 : 嘉禮迎春戲元宵

Représentation scolaire le vendredi 16 octobre à 14h

Samedi 17 octobre à 18h et dimanche 18 octobre à 17h

Musée du quai Branly : 37 Quai Branly, 75007 Paris

-Marionnettes à gaine « La Grotte du Nuage de Feu »掌中戲 : 西遊記–火雲洞

mercredi 21 octobre à 16h

et « L’amour s’enflamme à la fête des Lanternes » 懸燈結彩慶良緣

jeudi 22 octobre à 20h

Atelier de « L’amour s’enflamme à la fête des Lanternes » (à partir de 6 ans)

jeudi 22 octobre à 15h

Maison des Cultures du Monde : 101 Boulevard Raspail, 75006 Paris

-Théâtre d’ombres / 皮影戲

« Le dit Hua Guang » /華光傳

samedi 24 octobre à 19h

et « Nata sème le trouble dans la Mer de l’Est » /李哪吒鬧東海

dimanche 25 octobre à 17h

Maison des Cultures du Monde : 101 Boulevard Raspail, 75006 Paris

En tournée le 28 octobre au Centre Culturel Jacques Duhamel à Vitré

訊息來源：文化部