台博館排灣手文展 分享美麗印記文化

在排灣族語中，手文和文身都叫iveci'e(發音：依福吉)，男生刺文在身體上半身的胸、背與手臂部位，女子則是在雙手背上。對傳統排灣族來說，接受刺文是榮耀，也是身分的符號與階級權利的象徵，反映排灣族社會中階級分明的秩序。

傳統排灣手文分四個階級，有不同的刺紋符號，第一階級為頭目，手腕處的勾紋是最重要印記；第二、三階級必須具有貴族身分，第四階級是平民，無論是何種階級都需要經過頭目的許可才可接受文手。

在日據時代和國民政府時代，傳統刺文都遭到當局禁止，但在屏東縣的來義鄉，卻趁著當時政權交替之際、短短2年的權力空窗期，部落宗長家族趁機鼓勵族人恢復刺文，當時不少部落女性也接受文手，不僅延續排灣族珍貴的傳統文化，也使得屏東縣來義鄉現在成為全國排灣族手文耆老最多的鄉鎮。

這些來義鄉當年的手文耆老目前僅剩下10多位，年紀都邁入80歲。今年83歲的耆老李直英表示，文手過程中最忌諱孕婦出現，因此都選擇在清晨時間開始刺文。她記得文手師傅用木炭敷在她的傷口上，過程中痛得不得了，也只能忍住偷偷掉淚，避免影響手文的效果，前後花了3天才大功告成。李直英說：『(原音)在文手當中會有流血，然後流血之後，文手師他就會拿木炭在傷口上敷上去，它是一種染色，是一種消炎，過幾天它就消腫了，然後消腫後就退了，那個紋就出現了。』

隨著時代變遷，排灣女性手文文化逐漸消逝，直到2012年屏東來義鄉排灣青年陳文山開始關注這些珍貴的文化遺產，展開田野調查並訪問當地文手長輩，才記錄這些美麗印記的故事，並藉由與台博館的合辦展覽，希望傳承及保存排灣手文傳統與文化精神。