法媒用心 推出兒童版移民專題

移民議題涉及社會、政治、經濟、國際關係和戰爭，對成人來說都算艱澀，但「解放報」（La Liberation）製作的兒童版網頁「小解放」（Le P’tit Libe）第一期就以移民為題，透過一名10歲敘利亞女童蘇哈娜（Suyrana）的自述，解說移民議題，網頁今天上線（http://www.liberation.fr/apps/2015/10/ptit-libe/#/1/5）。

蘇哈娜原與家人住在敘利亞北部，為了逃離戰爭的轟炸，他們舉家於3年前逃到土耳其，住了1年後再逃往法國；蘇哈娜現在讀中學，交了朋友，也學了法語，她希望有天回到敘利亞，因為那裡還有其他的家人。網頁還用簡圖呈現了蘇哈娜從敘利亞逃到法國的路線。

以蘇哈娜的故事為引子，網頁以5大項目說明移民潮的前因後果，包括「移民是什麼」、「移民來自哪裡」、「移民要往哪裡去」、「移民為何無法前往他們想去的地方」，以及「加萊發生了什麼事」。

加萊（Calais）是法國西北部濱海城市，那裡聚集了數千名移民，等待機會前往英國。

這個專題以兒童能理解的語言和圖畫、新聞照片解釋移民潮，且不避諱部分歐洲人因為不願分享資源、害怕自己跟著變窮，而阻止移民進入歐洲的現實。

網頁還做了一個問答專區，讓讀完整個移民專題的兒童，測驗自己瞭解的程度。