TPP談判延長 各國拚最終定案

路透社報導，跨太平洋夥伴協定（TPP）會談原定今天落幕，但各國官員決心有所突破，因而延長會議時間。TPP範圍橫跨越南到加拿大，簽訂後將會讓全球4成貿易量自由化。

墨西哥經濟部長瓜哈爾多（Ildefonso Guajardo）在第2場由全數12國高階官員出席的全體大會後受訪表示：「沒有人想未達共識就離開。好消息是，我們將不會空手而回。」

觀察家指出，會談在汽車產業有進步、加拿大承諾補償受進口損失的農民，以及跡象顯示各國可能在新藥專利保護上讓步，證明協商有進展。

儘管情勢仍艱困，日本經濟財政大臣甘利明受訪表示：「我們逐漸看見通往共識的道路，也同意最後再奮力一搏。」

幾位官員表示，如果藥物智慧財產權、乳製品與汽車貿易等關鍵議題在剩下的會談中談成，將能快速敲定最終協議。

替代方案則是，各國部長11月嘗試再度開會，不過這恐怕會讓已耗時5年的談判過程失去動能。（譯者：中央社林仟懿）