（中央社紐約29日綜合外電報導）法新社報導，美國股市今天在經過震盪交易後，道瓊工業指數和標準普爾指數收盤上揚，但是科技股那斯達克指數連續第六個交易日下滑。道瓊工業指數上揚47.24點或0.30%，以16049.13點作收。標準普爾指數上揚2.32點或0.12%，收在1884.09點；科技股那斯達克指數下跌26.65點或0.59%，收4517.32點。