翻修豪宅惹人嫌 喬治克隆尼成惡鄰

英國「每日電訊報」（Telegraph）和「每日郵報」（Daily Mail）報導，喬治克隆尼的鄰居聲稱，除了搭建的鷹架不甚美觀，建商的卡車也破壞了桑寧村的寧靜，工人更發出極大的噪音，此外，整項工程花的時間太長了。

當地居民說：「我認為這項工程極度惹人討厭，快把我逼瘋了！整處看起來一片混亂，完工日看似遙遙無期。」

桑寧村（Sonning）居民先前已向南牛津郡區議會（South Oxfordshire District Council）投訴，喬治克隆尼（George Clooney）計畫在價值1000萬英鎊的豪宅週邊設置可面向各方的閉路電視攝影機，侵犯他們的隱私。

另1名居民說：「工程和工人們徹底破壞桑寧村的寧靜。」

「當人們試著享受沿著河岸散步的悠閒時，那些工人總是大聲喧嘩。」

還有居民說：「我以前每天都會沿著河岸和村莊散步兩趟。但我現在根本不願出門遛狗，因為我不曉得我要面對的是什麼。」

「我在這裡住了20年，從沒見過這樣的事，完全不尊重也不理會其他居民，這對我們村莊帶來非常糟糕的負面衝擊。」

那座17世紀的莊園已有健身房、蒸氣室、圖書館、書房、起居室、正式餐廳、地窖和船屋，可供54歲的影壇巨星喬治克隆尼和他37歲的嬌妻阿瑪爾（Amal）享受。（譯者：中央社劉文瑜）