歐習會即將登場 難掩緊張情勢

路透社報導，美國和大陸官員希望至少在全球對抗氣候變遷方面展現合作精神，以使雙方峰會在正面氣氛下進行，因此將在去年達成的劃時代二氧化碳排放協議基礎上，公布進一步協議。

但這方面成就卻必然會因雙方重大分歧而蒙上陰影；這些分歧凸顯出，世界2大經濟強權日益相互對抗。

習近平的國是訪問將於美國東部時間今天上午九時（台北時間今天晚上9時）正式展開，屆時歐巴馬將在白宮南草坪舉行包括21響禮砲在內的歡迎儀式，隨後兩人將依序在白宮橢圓形辦公室進行會談、召開聯合記者會和現身正式國宴。

儘管習近平能享有這些表面的尊崇，他繼教宗方濟各之後訪問華府，卻不可能如人人愛戴的教宗一般，受到媒體舖天蓋地的報導。教宗所到之處，都有心懷崇敬的民眾在場。

在外交方面也是一樣，預期在雙方發生歧見的重大問題上，不會獲致重大政策突破。

但美國官員說，習近平仍將在峰會上作出重大宣布，承諾世界最大溫室廢氣來源地大陸將從2017年開始，實施全國性的「管制與交易」計畫，以限制排放。

不過，這也可望只是峰會少數具體的政策成就之一。（譯者：中央社簡長盛）