回到頂端
|||
熱門:

翻轉梁祝 莎妹再點燃同志切面

民生@報/陳小凌 2015.09.24 00:00
【文/陳小凌】莎妹劇團在迎接二十歲的今天,選擇兩部經典老戲新演,分別為徐堰鈴以及王嘉明的首部編導作品《踏青去Skin Touching》以及《Zodiac》。

《踏青去Skin Touching》是徐堰鈴初執導筒的作品,受到美國知名女同志表演團體「開檔褲劇團」(Split Britches)的啟發,仿效他們玩弄經典的精神,將三十年前風靡台灣的電影《梁祝》翻轉,費洛蒙現象、隱形人、演員扮演等剪裁穿插,探討戀人式的遊戲性格、展現女同戀情在日常生活中的切面。

徐堰鈴面對新版製作,她找回2004年首演的演員,「有點像開同學會,劇情幾乎沒更動。召回社群,大家好久不見,再玩一次。」拼貼了音樂劇、梁祝角色扮演、以及無厘頭的女同志生活圈的笑話,以較世俗、娛樂、幽默詼諧的方式,點燃愛的火花,帶觀眾走進女同志愛情生活的千姿百態。

「重演對我來說比較像辦一個同志活動,重點不只在於戲本身,更希望大家再次聚焦在女同志身上,引起效應、影響力,或帶動一些話題。」「我最確定的是逆轉的動力,例如叛逆、與眾不同,這是個很有力的動力和性質。比方說,我要用另一個觀點再談一次梁祝,在很多方面不按常理出牌。這世界對我來說是一個撞擊或融合的問題,什麼時候跟大家一樣、或不一樣,顛覆和挑戰才是真正的創作,這種創作性格其實很『同志』。」

徐堰鈴以「反」邱妙津形容這齣戲,「反」意謂著轉身而非棄絕,她找了一群夥伴,歡快造反。《踏青去Skin Touching》9月24日至26日在國家劇院實驗劇場演出六場。

圖說:《踏青去Skin Touching》彩排。陳小凌/攝影。

社群留言