醫療建築設計多以實用性、高效率性和功能性為首要條件。這次，呂元祥建築師事務所把重心放在使用者身上，從病人的角度出發，將醫療建築變為另類的健康療愈空間，試圖為傳統醫療建築帶來一篇新樂章。
呂元祥建築師事務所以「綠色脈膊」為主要設計概念，將一座醫院大樓的荒廢天臺，改造成低碳綠化的健康空間。在有限的空間內，建築師不忘以人為本的初衷，從病者角度出發的細部處理足見心思，成功為復康病人營造一所集家居、庭園與遊樂場的另類健康中心。讓長期病患者可以在漫長的復康路上，接受專業輔導之外，多享受戶外的綠意與藍天，從輕鬆的氛圍中舒減病患的壓力。
低碳「綠脈」 天台重生
設計概念言簡意賅。建築除利用輕身鋼材建造外，在醫院天臺延伸一片「起伏的綠化」覆蓋面，從綠化中匯生不同的空間作為接待室、四間輔導室和一間多用途室，其中加入了大量低碳設計項目。每間輔導室和多用途室都能連接戶外小庭園，宛如“綠脈”由外至內延伸，內外綠化相互緊扣，日光和自然風滲透室內，綠意盎然。
綠
從綠化天台到綠化牆，皆可見建築師銳意打造一個綠意滿溢的健康中心的決
心。超過百分之五十七的高度綠化比率，一方面有助隔熱降溫，減低空調負
荷，另一方面優化舊醫護大樓環境，為病人 提供一個低碳自然、舒適零壓力
的復康建築。
光和風
豐富多變的建築結構，令中心百分百天然採光和通風。穿堂風設計大大改善
室內空氣質素，並且創造了健康舒坦又不失莊重的綠色空間，間接增加了額
外的低碳效益。
樂
被動式設計的室內空間營造零壓力的兒童輔導區。小童專用滑梯穿梭室內室
外，充滿童心玩味。
家
項目完美地展示了可持續發展建築對專業醫護人員和復康病人的重要性，也
為健康生活中心的建築設計開展新一頁。醫護人員自起始參與項目，提供意
見，協助建築師打造寧謐輕鬆的自然氛圍，以緩和病者情緒。5
透過低碳綠化建築設計，余兆麒健康生活中心這一所小建築物，為醫院
添上新生命，亦為綠色建築帶來新角色。
關於呂元祥建築師事務所
呂元祥建築師事務所於1976年在香港成立，業務涵蓋建築設計、總體規劃及室內設計。建築類型廣泛，包括大型城市綜合發展、綜合交通樞紐項目、商業、住宅、文化及公共項目等，在業界屢獲殊榮，獲得逾一百一十多個香港及國際設計獎項，得獎作品包括零碳天地、香港城市大學教學樓三、華潤大廈、百子里公園等。事務所於2015年更獲建築界權威雜誌《bd》選為世界一百大建築設計事務所之一，全球排名第51位。
事務所現有員工逾600名，辦事處分佈香港、北京、上海、廣州和深圳。事務所積極參與各類慈善及公益活動，連續六年獲「商界展關懷」。
【延伸閱讀】
Ronald Lu & Partners 事務所
http://www.rlphk.com/eng/
==================
編譯／蘇琨峰 圖／Ronald Lu & Partners
更多國外建築脈動請上【國際脈動】
http://solomo.xinmedia.com/archi/news/International
更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
http://solomo.xinmedia.com/archi
==================
Profile
蘇琨峰／Andre
一隻喜愛新事物也對舊事物固執的牡羊。台北工專土木工程科、雲林科技大學營建工程結構組畢業，工作後決定離職前往澳洲再度充實自己並一圓留學夢，畢業於墨爾本大學經濟與商業研究所，主修商業與資訊管理。喜歡看建築、旅行探險、攝影、網球、及爵士樂團薩克斯風手。目前為《欣建築／國際脈動》編譯、文字記者、辦理欣建築相關活動及國際領隊。
SK Yee Healthy Life Centre／Ronald Lu & Partners
The SK Yee Healthy Life Centre is a modest yet meaningful project. Ronald Lu & Partners (RLP) completed the architectural design, including the interior fit-out, for a rooftop addition with the construction of a lightweight 380 sq.m. structure.
Its “lean and green” design allows the SK Yee Healthy Life Centre to provide more than just a healing environment – it also acts as a home, a garden and a playground for patients. Its quiet rooftop location offers an ambience of calmness and serenity throughout, immersing patients in nature and daylight and offering them a stress-free healing experience. It demonstrates an exceptional example of the integration of sustainable design into healthcare architecture.
A Lean and Green Addition
The concept is simple yet profound – the building embodies a number of green elements, beginning with its lightweight steel structure and low-carbon design features. The concept of “pulsation” informs the internal planning of the space, with each counselling room and functional area attached to a garden, creating a constant interplay between interior and exterior; continually drawing light and air into the structure.
A Light and Airy Interior
The building structure is modest, yet at the same time rich with features. The Centre is 100 percent naturally lit and ventilated. The interior was designed with cross-ventilated windows which allow patients to have control over their environment, creating a place of comfort, respect and dignity. The naturally-ventilated interiors greatly improve indoor air quality, promoting a healthy interior environment which brings additional low-carbon benefits.
Green
Greenery is prevalent throughout the Centre. Its integrated green roof and wall design creates a greenery coverage ratio of over 57 percent. Its extensive green roofs and walls not only reduce air-conditioner loading, but also offer a landscape that both the patients and surrounding neighbours can enjoy. This external landscape integrates seamlessly and harmoniously with the interiors, creating a stress-free experience for the patients.
Play
With a number of unusual and intricate spaces under the slanted roofs and a playful interior with plenty of natural ventilation and daylight, the Centre provides a unique and fun counselling environment for children. The Slide House creates a wonderful and immediate interplay between the interior and exterior spaces.
Home
The Centre is a showcase of sustainable healthy architecture which is highly significant for both healthcare professionals and patients. Opening a new chapter in healing architecture, healthcare professionals were actively involved in the design of the project from the earliest inception stage. This involvement helped created a calm ambience, immersed in light and air, which helps allay patient anxiety and ultimately transforms an empty space into a space filled with serenity and meaning.
Ronald Lu & Partners (RLP)
established in Hong Kong in 1976, is an award-winning practice specializing in architectural and interior design and master planning. The firm has completed and is engaged in wide variety of projects, including large-scale integrated urban developments, integrated transportation hubs, commercial buildings, residential developments, and cultural and public developments. RLP has received over 110 local and international accolades for its exceptional projects, in particular the Zero Carbon Building, Academic 3 of the City University of Hong Kong, the China Resources Building and Pak Tsz Lane Park. The firm is ranked 51st on bd’s list of top 100 architects in 2015.
RLP has offices in Hong Kong, Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, housing its strong team of over 600 professionals. Committed to charity and social responsibility, RLP has been awarded the Caring Company Logo for six years in a row.
【More Information】
Ronald Lu & Partners
http://www.rlphk.com/eng/
==================
Photos／Ronald Lu & Partners
More architecture works abroad, here you go 【International】
http://solomo.xinmedia.com/archi/news/International
More architecture projets, here you go 【Xin Archi】
http://solomo.xinmedia.com/archi
====================
Andre Profile
A male Aries, loves learning new things and being nostalgic to old things. Academic background: Bachelor of Construction Engineering Department at National YunTech University, Taiwan and Diploma of Graduate School of Business and Economics at University of Melbourne. With character of a little introvert, addicting to architecture, photography, tennis, Jazz music and saxophone and being the translator of Xin Architecture/ International, reporter, holder of activities and international tour leader.