●【金屬盤後】金銅價漲☆

即期金價上漲1.1%，每盎司收1131.51美元，盤中觸及1133.93美元，為9月3日以來最高。

繼智利昨天發生8.3強震後，部份礦場因防範措施而暫停營運，推升銅價走揚，達8週高點。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格上漲0.2%，每噸報5390美元（每磅2.45美元），盤中一度漲1.1%至5440.50美元，為7月22日以來最高。

紐約商品交易所12月交割期銅價格持平，每磅收2.452美元。

倫敦市場期鋅、期鉛、期鎳和期錫價格下跌，期鋁價格上漲。（譯者：中央社徐睿承）