近年《飢餓遊戲》系列電影表現亮眼，由珍妮佛勞倫斯扮演的女主角凱妮絲艾佛丁，更是吸走眾多影迷的目光。但其實許多影迷不知道，「艾佛丁」這個姓氏其來有自，真有其人。
這名字是《飢餓遊戲》原著作者蘇珊柯林斯，在讀完哈代的作品「遠離塵囂」後，對書中獨立自主的農場女主人芭絲芭艾佛丁難以忘懷，於是在寫「飢餓遊戲」系列小說時，以芭絲芭艾佛丁作參考，甚至還直接替《飢餓遊戲》女主角凱妮絲，取了相同的姓氏艾佛丁。
除此之外，連經典電影《亂世佳人》裡的郝思嘉，也是以芭絲芭艾佛丁為繆思，顯示艾佛丁對現代女性的影響無遠弗屆。如今由「遠離塵囂」改編而成的電影《遠離塵囂：珍愛相隨》，也將上映，可以讓影迷更認識這些主角的原型，是如何令人喜愛。
《遠離塵囂：珍愛相隨》女主角芭絲芭艾佛丁，由《大亨小傳》的凱莉墨里根飾演，凱莉自己是《飢餓遊戲》的粉絲，萬萬沒想到居然有機會扮演「艾佛丁」本尊，甚至還戲稱要跟珍妮佛勞倫斯，組個二人組合唱發片，她興奮地連名字都已經想好了：「雙面艾佛丁！」