回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

共和黨參選人辯論 精彩金句一次看

中央社/ 2015.09.17 00:00
(中央社加州錫米谷16日綜合外電報導)美國共和黨總統參選人今天在加州進行第2場辯論,「今日美國報」(USA Today)報導,現場火藥味十足,不時出現十分針對個人的政治攻訐。以下是法新社所整理的精彩金句:

●錢!錢!錢!

「我不是自鳴得意,我和全世界各地的人打交道,賺進大把大把的銀子。」

地產大亨川普(Donald Trump)就用他招牌的「膨風」當開場白。

●人身攻擊充斥

「她肯定是我人生的至愛,你為什麼不就在此刻,就在這裡跟她說聲抱歉?」

前佛羅里達州州長傑布‧布希(Jeb Bush)要求川普道歉,因為川普曾經暗示,娶墨西哥裔太太的傑布,不會在移民問題上採取強硬立場。傑布夫人當時也在現場。

●國中生般的攻擊

「他發自內心的回應,攻擊人們的外貌、高矮、美醜、胖瘦。我的天哪,那只會發生在國中時代。我們還沒超越那個成長階段嗎?」

聯邦參議員藍德.保羅(Rand Paul)批評川普選戰期間的人身攻擊,「我沒批評過他的外貌。相信我,重要議題太多了」。

●她們聽到了

「我想,全國女性同胞都清楚聽到了川普先生所說的話。」

惠普(Hewlett-Packard)前執行長費奧莉娜(Carly Fiorina)對川普先前批評她的外貌做出回應。

●描述活靈活現

「完全成形的胎兒放在桌上,它的心跳著,它的腳踢著,某人說,我們得讓它活著,來取用它的腦。這就是我們的國格。」

費奧莉娜嚴詞批評政府資助的「計劃生育協會」(Planned Parenthood),引來全場熱烈掌聲。計劃生育協會也提供墮胎服務,已成保守派的笑柄。

●企業接管

「我對唐納(川普)和卡莉(費奧莉娜)反覆談到個人的生涯成就,也和大家一樣感興趣,但對這位55歲、沒工作、沒錢讓小孩受教育的建築工人來說,說正格的,他們才不在乎你們的生涯,他們在乎的是他們的生涯。」

新澤西州州長克里斯蒂(Chris Christie)不是很認同川普和費奧莉娜兩位執行長選戰期間老提生意做多棒。

●兄弟之愛

「因為這和我哥有關,有件事我可以確定,他讓我們安全。」

傑布開始為「九一一」恐怖攻擊事件以及伊拉克戰爭期間擔任總統的哥哥小布希說話,讓人有些意外。

●你媽知道嗎,傑布?

「40年前,我抽大麻…我確定其他人也有抽,但不願意在4000萬人面前承認…我媽不苟同我的所作所為。」

傑布和盤托出抽大麻的陳年舊事。

●攻擊希拉蕊‧柯林頓

「我,也曾世界走透透,但不像柯林頓女士那樣,我知道的搭飛機只能算是活動,而不是一種成就。」

費奧莉娜對希拉蕊任職國務卿期間頻頻出國訪問不頗以為然。

●代號

每位參選人都被問到,會選什麼作為他們的特勤局代號。克里斯蒂選擇「真心」(True Heart);俄亥俄州長凱西克(John Kasich)選「二隊」(Unit Two)(他老婆是「一隊」)。從秘書爬到執行長的費奧莉娜選「秘書處」(Secretariat);威斯康辛州長華克(Scott Walker)則選「我愛騎哈雷」(I love riding Harleys)。

傑布選了有點自謙意味的「隨時準備好」(Ever ready);川普說他選「謙卑」時,引來一陣哄堂大笑。(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言